SAGA– Author –
英語と中国語の習得を目指す元ボクサー(元日本フェザー級8位)。
【汉语水平】・・2022.12.4実施HSK6級(听力 84 阅读 81 书写 75 / 总分 240)
【英語】2018.7.29実施TOEIC900点(Listening 475 Reading 425)
-
中国語学習コミュニティサイト「Cchatty」 中国出版社の教材プレビューが超お役立ち! 教材作成機能もアリ!
【中国語学習コミュニティサイト「Cchatty」の教材プレビュー機能】 教材プレビューが中国語教材購入の際に超お役立ち “中国語テキスト難民”となる中級レベル学習者 中国語を学んでいる皆さんの中には、中級レベルに達し、そろそろ会話のレベルを上げたい... -
Windowsパソコンで四声付きピンインフォント(ピンイン字母)を入力する方法~Microsoft IMEに変換リストを登録~
最近中国語のコミュニティサイト「Cchatty」の機能を調べていて、四声付きピンインフォントを入力できる機能があるのを見て、そういえば私がピンインフォントを入力する時は日本語IME入力だけで入力しているから、この手のWebサービスの機能って別に使って... -
HSK6級语病対策~ひと目で回答を見つけ出す「ボーナスパターン」をマスターして8割(240点)越えを目指せ!~
【HSK6級で一番得点しにくい“语病”】 ※手っ取り早く演習へ進みたい方はこちらへ 中国人でも解説がまちまちになる、あるいは間違えてしまう問題が含まれている、とてもやっかいなHSK6級の阅读第1部分の语病を探す問題(誤りのある文を選択する問題)。 以下... -
中国語の副詞“才”、時間とともに用いられる二つの意味の「やっと」「~したばかり、もう~」―意外と簡単、使い分け公式
【】 副詞の“才”は、中級レベルの中国語学習者が使い方に悩んでしまう副詞の一つです。 副詞の“才”って「やっと」って意味だよね いやいや「〜したばかり、もう~」って意味だよ あれ?辞書にどちらの意味も載っている・・・どういうこと? 時間を表す言葉... -
日本語訳がまぎらわしく、条件関係を表す厄介な中国語”除非~否则”をベン図を用いて論理的に理解する
【厄介な中国語"除非~否则”】 “除非P否则Q”、“除非P才Q”などの条件関係を表す文のやっかいなところは、日本語に訳すときに同じ意味を表す文が複数できてしまうところです。また不,别など否定語が入ってくるとさらに理解が厄介になって頭がこんがらがって... -
中国語“通过”と“经过”の使い分け公式
【まえがき】 ※手っ取り早く解説を参照したい方は下部「例文」へジャンプしてください。 “通过”と“经过”はどちらも介詞(前置詞)で、多くの文においてどちらも使えるケースが多く、意味もほとんど同じになることが多いのですが、条件によってどちらか片方し... -
オンラインレッスンでテキスト共有時に役立つ中国語フレーズ
今回はさっくりと簡潔にオンラインレッスン中にテキストを画面共有したり、または画面共有していなくても同じテキストがお互いの手元にある状況などで役立つ中国語フレーズをまとめました。 それほどフレーズ数は多くないですが、私個人のオンラインレッス... -
旧暦の大晦日はなぜ「除夕」と言うの?
【春節前後の日付の名称】 2022の春節(2/1)からはや一週間がたちました。春節後十日までそれぞれの日付を中国語では「初○」と呼んでいますね。例えば本日(2/7)は「初七」、春節当日は「初一」。二日目、三日目は「初二」、目は「初三」・・・「初十」... -
中国語作文の利用に最適な辞書サイト「MOJi辞書」
【代表的な中国語の辞書サイト】 中国語の学習には欠かすことのできない辞書サイト。メジャーなところでは、Weblio日中中日辞典、北辞郎、Bit-EX、などを皆さん利用されているのではないでしょうか? 使用されたことのある方ならそれぞれの一長一短を何と... -
「行く」の意味の中国語の「走」と「去」の違い~李姉妹chより (+「上」についても)
Youtubeチャンネル「李姉妹ch」にてまたまた役に立つ類語の違いを解説してくれました。 今回は日本語の「行く」の意に当たる中国語「走」と「去」。 ※走には「歩く」という意もあり 李姉妹が解説してくれた内容をまとめつつ、プラスアルファで「上」も同じ...